Neviem čo si mám predstaviť pod "starší počítač", ale všeobecne:
Pravdepodobne nie sú nainštalované ovládače zvukovej karty. Ak je zvuková karta na matičnej doske (integrovaná), tak inštaluj ovládače k matičnej doske - pre tvoj operačný systém.
Ak je zvuková karta pridaná, tak má svoje ovládače, inštaluj ich.