johny18
31.01.10,11:13
Zdravim,
chcem Vas pekne poprosit o radu. Znama ma 2 druhy prijmov - prijmy zo zivnosti (tlmocnicka a prekladatelka) a prijmy tlmocnikov za cinnost podla osobitneho predpisu (za sudne preklady).
Moje otazky:
1. Zo zivnosti si uplatnuje pausalne vydaje 40%, moze si ich uplatnovat aj pri prijmoch za cinnosti podla toho osobitneho predpisu?
2. Zo zivnosti si vedie evidenciu prijmov, pohladavok, zavazkov, je nutne viest takuto evidenciu aj z prijmov tlmocnikov? Ide mi o to, ci je potrebne nejaky supis, alebo staci isty prekladatelsky dennik, kde si vedie vsetky zaznamy o sudnych prekladoch.
Dakujem
chcem Vas pekne poprosit o radu. Znama ma 2 druhy prijmov - prijmy zo zivnosti (tlmocnicka a prekladatelka) a prijmy tlmocnikov za cinnost podla osobitneho predpisu (za sudne preklady).
Moje otazky:
1. Zo zivnosti si uplatnuje pausalne vydaje 40%, moze si ich uplatnovat aj pri prijmoch za cinnosti podla toho osobitneho predpisu?
2. Zo zivnosti si vedie evidenciu prijmov, pohladavok, zavazkov, je nutne viest takuto evidenciu aj z prijmov tlmocnikov? Ide mi o to, ci je potrebne nejaky supis, alebo staci isty prekladatelsky dennik, kde si vedie vsetky zaznamy o sudnych prekladoch.
Dakujem
Blankake
31.01.10,10:25
Skús si prečítať túto tému:
http://www.porada.sk/t44161-sudny-tlmocnik-prekladatel-szco-a-dp-sposob-uctovania.html
http://www.porada.sk/t44161-sudny-tlmocnik-prekladatel-szco-a-dp-sposob-uctovania.html
johny18
31.01.10,11:56
Vdaka, tato tema mi zodpovedala vsetky moje otazky. Hladal som tu podobne temy, neviem preco, tuto som nenasiel :)