vanilka
26.02.08,14:19
Ahojte, potrebujem poradit, ak mam doklad o HM, odvodoch, dani a CM v inom ako slovenkom jazyku a potrebujem ich prilozit k danovemu priznaniu typu A, musi si ich dotycny dat prelozit do slovenciny a overit?
suvaha
26.02.08,13:37
to by zaujimalo aj mna.
ja mam doklad po anglicky kde su sumy dopisane len perom.
je to OK?
ja mam doklad po anglicky kde su sumy dopisane len perom.
je to OK?
vanilka
26.02.08,13:46
fuha, tak to neviem ale ak je tam aspon peciatka firmy, resp. podpis alebo nieco ine co potvrdzuje doveryhodnost dokladu, malo by to byt ok, len co s tym prekladom, stretla som sa z nazormi, ze je potrebne to mat prelozene...
912
26.02.08,14:05
Ja som minulý aj predminulý rok odovzdala daňové priznanie FO, kde v kópii boli len výplatné pásky v angličtine (žiadne razítko, ani podpis tam nebol) a bolo to v pohode. Nikto odo mňa nechcel úradný preklad. Ja som tam len dopísala nad jednotlivé položky o čo ide (HM, odvody, daň) v slovenčine.
hanelie
26.02.08,14:19
Taktiež som odovzdávala k DP FO A potvrdenie o prijmoch - originál v nemčine - neboli žiadne námietky
912
26.02.08,14:28
A ešte som tu v starších príspevkoch našla toto vyjadrenie z DRSR:
http://www.porada.sk/archive/index.php/t-21446.html
Zdroj: Príspevok od: Zlata 26-06-06, 01:04 PM - na konci príspevku
Zuzana
http://www.porada.sk/archive/index.php/t-21446.html
Zdroj: Príspevok od: Zlata 26-06-06, 01:04 PM - na konci príspevku
Zuzana
Ninina
26.02.08,14:31
ja som minuly rok robila dve priznania kde boli prijmy z Anglicka a jeden danovy urad to reklamoval ze chce preklad a druhy to zobral uplne bez problemov
zalezi asi od tety ktora sedi v podatelni
zalezi asi od tety ktora sedi v podatelni