Česká firma postupovala správne. Myslím si, že vo Vašom prípade sa jedná o § 15 ods. 8, kde sú uvedené služby, ktoré povinne zdaňuje osoba - podnikateľ (nemusí byť registrovaný), ktorá prijíma tieto služby. Doporučujem pozrieť si príspevok "Miesto dodania služby". Musíte sa ísť zaregistrovať na DÚ (nie ako platca) vypočítať slovenskú daň a odviesť v stanovenom termíne.