Mám ten istý TV, akurát uhlopriečku 46. Ja ale nepoužívam externé reproduktory.
Ak ti SCART neprenáša zvuk, tak jedinou možnosťou je prepojiť slúchadlový výstup z TV na niektorý z nasledovných vstupov kina - AUX, VCR AUDIO IN, TV AUDIO IN.
Samsung má ešte optický audio výstup, ale to domáce kino nemá optický vstup. Jedine nejakým konvertorom to previesť ten optický digitálny signál na stereo analógový, niečo takéto:
http://www.male-obchudky.cz/cyp-audi...logove-stereo/
alebo toto:
http://datacomp.sk/prevodnik-z-digit...l#.U-k7SeN_t1g
Bohužiaľ to domáce kino je z pohľadu funkčnosti a techniky už starina (nemá ani HDMI, ani optický TOS link). Navyše to je taký divný hybrid - samotné kino má len predzosilňovač, koncový zosilňovač je až v Subwoferi - preto je tam ten komplikovaný, jedinečný (neštandardný) kábel s označením A na prepojienie prehrávača so subwoferom. Výstupy na repro potom idú zo subwofera. Takže je to funkčné len ako komplet, samostatný prehrávač bez SW ani nevieš plnohodnotne použiť (na priestorový zvuk 5.1).
Na jednom nemeckom fóre som čítal, že SCART prenáša len analógový zvuk (čo je výstup pri prehrávaní TV), ale digitál neprenáša - to je pri prehrávaní súborov z USB zdroja. Ale neviem to potvrdiť.
Alebo je ešte jedna možnosť - takýto kábel:
http://www.ebay.com/itm/Black-1-5m-1...item20e97d872f
dáš HDMI výstup z TV a audio vstup na prehrávač. Ale zo všetkých HDMI konektorov iba jeden má spätný audio výstup, je označený ako HDMI (ARC).