Častá chyba - ak sa bunka G27 odkazuje na nejaký vzorec, ty síce vidíš 0,25 ale výsledok toho vzorca môže byť 0,253245.....
T.j. excel to počíta s celým číslom (a počíta správne). Ak si to chceš overiť, skús pridať vo formátovaní desatinné miesta, alebo dané číslo vynásom 10000 (nuly si doplň koľko chceš).
Odpoveď na tvoju otázku - dajú sa kopírovať hodnoty, ale tie zostanú celé, t.j. aj s tými desatinami, ktoré nevidíš. Keď to prepíšeš, tak samozrejme, počíta to len s tým, čo tam napíšeš. Ak chceš kopírovať hodnoty, tak normálne vyznač bunky - Ctrl+C - vložiť špeciálne - hodnoty.
Ak to chceš riešiť elegantnejšie, použi vzorec "ZAOKRUHLIŤ" - t.j. namiesto =G27 napíš =ROUND(G27,2) (zaokrúhli na dve desatinné miesta matematicky). Tým pádom nestratíš kontinuitu medzi vzorcami.