Zavrieť

Porady

Preklad

Dobrý deň,
poprosím Vás o preklad do AJ.
Evidujem došlé faktúry, pripravujem pokladňu, účtujem banku,pokladňu, robím vyúčtovanie kolegom z rozvozu, kontrolujem pohľadávky pre účely DPH, kontrolujem účtovné prípady
Pravidlá a tipy
  • Každý móže napísať len 1 odpoveď. Neskor mozete svoju odpoveď vylepšiť.
  • Odpoveď má priniesť riešenie na otázku, vyvarujte sa hodnotenia otázky.
  • Odpoveď má byť viac o faktoch ako o názoroch.
Dalšie pravidla a tipy
    Ak potrebujete v otázke niečo upresniť, najskôr sa spýtajte na podrobnosti.
    Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte.
    Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
    ❤ Buďte priateľskí ❤
    Sme súčasťou jednej komunity, ktorá si chce vzájomne pomáhať, rozdieľnosť je vítaná ak neubližuje!
    Usporiadať podľa času

    Blankake je offline (nepripojený) Blankake

    Blankake
    Zuzana T Pozri príspevok
    Dobrý deň,
    poprosím Vás o preklad do AJ.
    Evidujem došlé faktúry, pripravujem pokladňu, účtujem banku,pokladňu, robím vyúčtovanie kolegom z rozvozu, kontrolujem pohľadávky pre účely DPH, kontrolujem účtovné prípady
    Vidím, že sa nikto neozval, tak skúsim ja... možno ma nejaký poraďák opraví alebo doplní.

    I am responsible for keeping a record of incoming invoices; preparing ...(neviem, čo myslíš pokladňou - pokladňu ako miesto (cash desk), alebo ako príručnú pokladnicu (petty cash box), alebo ako hotovosť (cash)..., keeping a bank account, and cash account; accounting for expenditure (neviem, o aké vyúčtovanie ide - vyúčtovanie nákladov?) to my co-workers from the Distribution Department; checking receivables for VAT purposes; checking accounting entries.

    Porady, ktoré by vás mohli zaujímať

    Prihláste sa a sledujte len tie Porady, ktoré Vás zaujímajú.