Ak váš pc umožňuje boot z USB sú dve možnosti:
1) stiahnuť program
Unetbootin.
Po spustení si na USB nahrať niektorú verziu linuxu (napr. ubuntu) z ponuky a nechať nabootovať z USB. Tam si vybrať nástroj GPARTED.
2) stiahnuť si priamo usb verziu
GPARTED.
Odporúčal by som skôr tú prvú možnosť, pri live linuxoch (nie všetkých) je možne nastaviť si jazyk.
Mňa by ešte zaujímalo, čo budete ďalej s tým diskom robiť.