Zavrieť

Porady

pomoc s prekladom

Prosim prelozte mi vetu do anglictiny:
Cielom je zvysovanie konkurencieschopnosti podniku pri respektovani aspektov sucasnej informacnej a znalostnej spolocnosti a vytvorenie zopovedajucej informacnej strategie podniku.
Pravidlá a tipy
  • Každý móže napísať len 1 odpoveď. Neskor mozete svoju odpoveď vylepšiť.
  • Odpoveď má priniesť riešenie na otázku, vyvarujte sa hodnotenia otázky.
  • Odpoveď má byť viac o faktoch ako o názoroch.
Dalšie pravidla a tipy
    Ak potrebujete v otázke niečo upresniť, najskôr sa spýtajte na podrobnosti.
    Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte.
    Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
    ❤ Buďte priateľskí ❤
    Sme súčasťou jednej komunity, ktorá si chce vzájomne pomáhať, rozdieľnosť je vítaná ak neubližuje!
    Usporiadať podľa času

    Blankake je offline (nepripojený) Blankake

    Blankake
    Približne takto by mohlo byť, možno bude mať niekto lepšie nápady:

    The aim is to increase a company competitiveness while respecting aspets of a current information and knowledge-based company, and to create an adequate information strategy of the company.

    svecova je offline (nepripojený) svecova

    svecova
    este mi prosim prelozte vetu:
    Informacna strategia predstavuje urcenie dlhodobych zakladnych smerov budovania informacneho systemu organizacie tak, aby podporovala zakladne podnikatelske ciele podniku. Dobre riesena informacna strategia umoznuje prostrednuctvom informacnych systemov a technologii zvysovat vykonnost pracovnikov podniku, podporovat dosahovanie strategickych cielov, ziskavat pre podnik konkurencnu vyhodu a zabezpecit dlhodobu prosperitu.

    Blankake je offline (nepripojený) Blankake

    Blankake
    svecova Pozri príspevok
    este mi prosim prelozte vetu:
    Informacna strategia predstavuje urcenie dlhodobych zakladnych smerov budovania informacneho systemu organizacie tak, aby podporovala zakladne podnikatelske ciele podniku. Dobre riesena informacna strategia umoznuje prostrednuctvom informacnych systemov a technologii zvysovat vykonnost pracovnikov podniku, podporovat dosahovanie strategickych cielov, ziskavat pre podnik konkurencnu vyhodu a zabezpecit dlhodobu prosperitu.
    The information strategy represents determination of basic long-term tendencies of an organization information system building-up in order to support basic enterprise aims of the company. Well designed information strategy allows, through information systems and technologies, to increase performance of the company staff, to suport achievemnt of the strategy aims, to obtain a competitive advantage for the company, and to ensure long-term prosperity.

    svecova je offline (nepripojený) svecova

    svecova
    A posledny odsek:
    Pri tvorbe informacnej strategie je nevyhnutne vychadzat z poziadavky , ze informacne technologie a informacny system podniku musia napredovat minimalne rovnakym tempom ako vlastny biznis podniku, inak su na pritaz a brzdia rozvoj podniku v mimoriadne citlivej oblasti a to v nastrojoch na podporu riadenia.

    Vdaka

    Porady, ktoré by vás mohli zaujímať

    Prihláste sa a sledujte len tie Porady, ktoré Vás zaujímajú.