Naozaj neviem, co znamena ''ja anglictinu viem'', to by si nam mohla upresnit. No skusim aspon takych par vseobecnych rad.
1, GRAMATIKA
Vzdy je co studovat, takze nehrozi, ze ju ovladas celu. Na trhu je mnozstvo knih o gramatike aj s cviceniami, takze si nejaku vyber. Samozrejme, podla svojej urovne.
2, CITAJ A POTOM CITAJ A POTOM TO SPRAV ZAS!!
Slovna zasoba nikdy neuskodi a najefektivnejsi sposob, ako sa ju naucit, je podla mna vela citat. Takto sa najlepsie naucis, ako a kedy sa tie-ktore slovicka pouzivaju atd. A samozrejme, lepsie sa ti aj ta gramatika zafixuje.
Cize rob to, co ja. Ak chces recept na nejake dobre jedlo, najdi si ho v anglictine. Anglicku a americku beletriu citaj v povodnom zneni - ziadna slovencina ci cestina. Urcite mas zaluby, o nieco sa zaujimas. Dozvedaj sa o tom v anglictine (a ja ti rucim, ze tych informacii najdes viac). Samozrejme, ak potrebujes nieco precitat do prace alebo tak nejak, tak tam spravime vynimku.
Urcite by si chcela svoje zaluby preberat aj s inymi ludmi. Okrem Porady existuje aj mnoho for v anglickom jazyku.
3, ZVUKOVA STRANKA
Ta je samozrejme nevyhnutna, a to aspon na takej urovni, aby ti rozumeli a aby si ich nesokovala. A tiez aby si ty rozumela im.
Pri dnesnom katastrofalnom stave vyuky anglictiny je prave zvukova stranka jazyka oblastou, ktora je na tom najhorsie. Nebudem zachadzat do vacsich detailov, zabudneme odteraz na ucitelky na zakladnych a strednych skolach.
Zvukova stranka sa sklada z troch casti: intonacia, spajanie slov a vyslovnost. V jednotlivych dialektoch (alebo skor prizvukoch) sa tieto tri do istej miery lisia, ale v zasade su velmi podobne v porovnani s tym, co sa uci na nasich skolach (to sa diametralne lisi).
Intonacia je asi najdolezitejsia a je aj casto prehliadana. Jednak ta zla intonacia prezradi, ale pokojne dokaze sposobit aj nedorozumenia. Len aby si mala predstavu, co to je:
Dogs chase
cats.
They
chase them.
V prvom pripade je vetny prizvuk na dvoch podstatnych mena, sloveso je neprizvucne. Ale ked podstatne mena nahradis zamenami, prizvuk sa presuva na sloveso.
Spajanie slov je takisto velmi dolezite. Ak je intonacia prehliadana, tak spajanie slov je uplne ignorovane, akoby ani neexistovalo, co je chyba. Casto v dvoch za sebou nasledujucich slovach (alebo v zlozenych slovach) splyvaju posledna hlaska prveho s prvou hlaskou druheho slova (ba dokonca aj celym slovom).
No a potom je tu samotna vyslovnost. Tej som sa venoval v nejakej teme tu v sekcii Anglicky jazyk asi tak pred rokov a pol, tak si ju skus najst. Najvacsia chyba, ktoru ludia robia pri uceni sa vyslovnosti je, ze si to iba pozru v slovniku. Tie udaje tam su sice spravne, ale su pre tych, ktori ich vedia citat. A na to sa zabuda. Vysledkom je, ze clovek sa mylne domnieva, ze ked tam vidi nejaky symbol, ktory mame v slovenskej abecede, tak sa aj cita ako v slovencine. Pravda vsak je, ze vacsina hlasok je odlisna. Navyse, v slovnikoch je iba fonematicky prepis, nie foneticky, takze napr. nevystihuje fakt, ze fonema /p/ sa cita odlisne v slovach
pet a
sparrow.
Je dobre si precitat nejaku knihu o fonologii a fonetike anglickeho jazyka, vyvrati ti to niektore omyly, ktore urcite mas.
4, POCUVAT A ROZPRAVAT
Efektivita tejto casti studia cudzieho jazyka sa podstatne zvysi, ked si nastudujes najprv tu zvukovu stranku. Nemozno sa cudovat, ze ked niekoho v skole ucili, ze pocasie sa povie vedr a nie weather, tak potom nezachyti to weather, kedze hlada vedr. Chapeme sa?
Rozpravat, ak sa da. Alebo si spievat piesne. A vela pocuvat - hudbu, filmy, pozerat spravy, youtube atd. A netrap sa dristami ako ''americka anglictina je nespravna'', lebo su to len dristy. Akykolvek dialekt pocuvas, ktokolvek rozprava, ci je to skotsky farmar, opilec v yorskej krcme, strojar z Dublinu, uctovnik z Brisbane alebo ten posledny drogovy diler z Bronxu, vzdy hovori ''spravnejsou'' anglictinou, akou sa hovori v nasom skolstve (cest vynimkam).