Doporučoval by som stiahnuť a používať Libre Office, nie OpenOffice. Vývoj OpenOffice bol zastavený, jeho "pokračovateľom" je LibreOffice. Tvorí ho tá istá skupina vývojárov ktorá robila predtým OpenOffice. Takže ak niekto používa OpenOffice, nie je program už aktualizovaný - a s tým spojené možné problémy.
LibreOffice v Slovenčine, posledná verzia je na stiahnutie tu:
http://sk.libreoffice.org/ http://sk.libreoffice.org/dokumentacia-a-navody/
Je možnosť aj stiahnuť rozšírenia, pomocníka v SK/CZ a iné doplnky.
Používam, nie je problém. Samozrejme pri prvom otvorení dokumentu alebo tabuľky v inom formáte sa spýta či ho má otvoriť, po potvrdení si dokument ulož vo formáte LibreOffice.