Zavrieť

Porady

Pomoc s prekladom do nemciny

Ahojte,

som tu novy, dufam, ze som to nedal do zlej kategorie... Potrebujem pomoct s korekciou lahkeho nemeckeho textu a jeho miernou upravou, v nemcine som za tie roky vysiel z cviku a slubil som synovcovi, ze pomozem, tak nechcem vyzerat ako hlupak.

Vie mi niekto pomoct? Nebudem to sem davat, ozvem sa cez mail pripadne.
Pravidlá a tipy
  • Každý móže napísať len 1 odpoveď. Neskor mozete svoju odpoveď vylepšiť.
  • Odpoveď má priniesť riešenie na otázku, vyvarujte sa hodnotenia otázky.
  • Odpoveď má byť viac o faktoch ako o názoroch.
Dalšie pravidla a tipy
    Ak potrebujete v otázke niečo upresniť, najskôr sa spýtajte na podrobnosti.
    Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte.
    Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
    ❤ Buďte priateľskí ❤
    Sme súčasťou jednej komunity, ktorá si chce vzájomne pomáhať, rozdieľnosť je vítaná ak neubližuje!

    Pomoc s prekladom do nemciny

    Porady, ktoré by vás mohli zaujímať

    Prihláste sa a sledujte len tie Porady, ktoré Vás zaujímajú.