Je to tzv. strom. Gmail to robí preto, lebo každá ďalšia správa je odpoveďou predchádzajúcej, kde najčerstvejšia správa je vždy vľavo a najstaršia je posúvaná vpravo.
Robí to pre "prehľadnosť" aby sa vedelo na čo sa odpovedá - teda "cituje" správu, na ktorú odpovedáš.
To isté vidí potom i protistrana zo svojho pohľadu odosielania a prijímania správ.
Ak to chceš "odstrániť" - musel by si pri poslednej prijatej správe kliknúť na tri bodky, tam vybrať Zobraziť pôvodnú správu a dostal by si html výpis. A tam je telo každej správy označené >, >>, >>>, >>>>, >>>>>.... atď - to je odsadenie (niečo ako tabulátor) každej správy vpravo a musel by si všetky tie viacnásobné >>>>> nahradiť jedným >.
Pri osemdesiatich správach je to makačka - takže - nabudúce sa dohodnite, že po pár správach a odpovediach sa pošle nová správa - vtedy nebudeš mať takto rozsiahly "strom".