Pomerne komplikovane si to napísala...
Píšeš, že sobáš úrady ( aké úrady? v USA,či SK...) neuznali , potom manželia žiadali o anulovanie- ale na to zabudli a nedoriešili to. Ak bol sobáš neplatný, asi ho nebolo treba anulovať.
Má ten muž nejaký doklad o uzavretí manželstva ( nejaký sobášny list a pod.? )
-Potom jeho manželka po rokoch zistila , že sa nemôže vydať, lebo už je vydatá- tak asi ten sobáš bol platný
Myslím, že Ti nikto takto na diaľku neodpovie, či je sobáš platný, alebo nie.

Priateľ Tvojej sesternice by sa mal asi obrátiť o pomoc na konzulát v USA, možno mu budú vedieť poradiť a zistiť , ako to v skutočnosti je.
http://www.konzulaty.sk/v-zahranici/...ke-embassy.htm

Pozri aj túto stránku : http://www.chicagocz.com/snatek-v-usa/
-je síce česká, ale je tam dosť rád, myslím, že veľký rozdiel tam asi nie je. Snáď trochu pomôže...

tak to skusim objasnit a napisat jasnejsie. Manzel mojej sesternice sa pred rokmi ozenil s americankou v USA kvoli papierom, lebo musel ist na SR a viza by nedostal, tak sa takto chcel legalne vratit spat do USA. napriek tomu to vsak nevyslo, americke urady totiz sobas brali ako sobas z umyslu vratit sa spat do USA, cize bol platny, len mu nedovolili sa vratit spat do USA. potom so svojou americkou narychlo manzelkou komunikoval uz len mailom, poslala mu papiere, aby ich vyplnil, ze ona V USA vybavi to anulovanie. Odvtedy sa neozvala, islo o dost nezodpovednu osobu, takze mu to ani nebolo divne. Manzelstvo v USA tym povazol za anulovane- lebo nevidel dovod, preco by tak jeho americka "manzelka" nemala urobit. samozrejme, odvtedy neboli v kontakte ani nic- on sa pred dvomi rokmi ozenil na SR, a az teraz mu prisiel papier od jeho americkej "manzelky", ze sobas nebol anulovany, lebo na to vteedy nemala cas ani chut a musia sa teda nadialku rozviest, lebo ona si chce vziat svojho sucasneho partnera- americana- a zistila (asi na to uz aj ona zabudla), ze je vlastne vydata...takze takto to je. asi fakt skusia ten konzulat, nech sa z toho nejako vysomaria...

Manžela tvojej sesternice z tohto "prúšvihu" vyseká asi len skúsený právnik.

Píšeš , že" islo o dost nezodpovednu osobu, takze mu to ani nebolo divne".
On asi tiež nebol zodpovednejší, keď sa spoľahol na svoju nezodpovednú manželku.
Predpokladám, že pri uzatváraní druhého manželstva sa nahlásil ako "slobodný mládenec", lebo keby sa priznal, že už raz ženatý bol, tak musí doniesť doklad o rozvode, alebo anulovaní manželstva.
To, či jeho prvá,"nezdopovedná manželka" ich manželstvo zrušila , si mal overiť a vybaviť ešte pred uzatvorením 2. manželstva.
Pozri napr. tu:http://wanda.atlas.sk/bigamia-kedy-m...hy/502923.html

Nevadí, rozvedie sa o ožení s touto manželkou ešte raz. Alebo to využije a zdrhne.

No tak to radím tie papiere podpísať a čo najskôr to vybaviť, pretože manžel tvojej sesternice sa dopustil t.č. dvojmanželstva podľa § 204 z.č. 300/2005 Z.z. Trestný zákonník.
Pozor na to.

ono je to cele komplikovane, to je pravda(( a myslite, ze ked podpise tie papiere a cele sa to v usa vybavi, musi to nejako riesit tuto na SR? myslite, ze to niekto bude nejako zistovat? alebo to bude niekde z USA nahlasene? pokial viem, nie sme nejako s ich uradmi v tomto prepojeni...vsetko by sa totiz skomplikovalo a pri nasej byrokracii..ani nehovorim...