čo sa týka *.AVI, tak problém ude vo verzii kodeku do ktorého to kovertuješ, skús niečo staršie, možno nájdeš popis kodekov v návode k DVD prehrávaču. Musíš skúšať, napaľuj to na CD-RW alebo DVD+/-RW - prepisovateľné, pokiaľ neprídeš na správny postup.
Čo sa týka toho, že ti nešlo prehrať film v prehrávači ani ak si ho skonvertovala do DVD - neviem ako si to robila, nestačí to skonvertovaž do formátu *.VOB. Je to síce formát v ktorom je video na médiu DVD, ale prehrávač potrebuje aj iné súbory: *.VOB, *.IFO, *.BUP. Film je v súbore s príponou *.VOB.
Dobrý program na prevod *.AVI do VideoDVD je napríklad ConvertXtoDVD:
http://www.stahuj.centrum.cz/multime...o-divxtodvd/?g[hledano]=avi%20to%20dvd&g[oz]=4.1.7.343
Alebo ak máš v PC nainštalovaný balík NERO, spravíš to aj v tom.