Dátum vzniku účtovného prípadu a právo na odpočítanie dane sú dva rozdielne pojmy. Účtovná evidencia a evidencia podľa § 70 Zákona o dani z pridanej hodnoty rovnako, ak zoberieme do úvahy, čo je ich cieľom a podľa ktorých zákonov ich účtovná jednotka a daňový subjekt vedie.
A to že sú doklady niekde inde ako pri účtovníčke ešte neznamená, že ich účtovná jednotka nemala k dispozícii.
V takýchto prípadoch je vhodné spísať si prevzatie dokladov aj s uvedením dátumov (pre zdôvodnenie prípadných nezrovnalostí a vytknutí nedostatkov pri kontrole), a zároveň využiť všetky možnosti, ktoré nám dotknuté zákony umozňujú.