PotPalo Vzhľadom na to, že pôvodná téma
Slovencina, skutocne najtazsi jazyk? bola "vyriešená" (to teda neviem ako) a tým pádom aj zatvorená skôr, ako som sa k nej dostal, a tým pádom som nemal možnosť vyjadriť svoj názor, zakladám toto pokračovanie.
...a ja vyslovujem ten svoj ...
Nakoľko sme (takmer) všetci Slováci, chápem, že je to dosť citlivá téma. S textom v pôvodnej téme čiastočne súhlasím, čiastočne nie (a čiastočne som sa zdržal hlasovania
). Je napísaný dosť surovo, ale v niektorých smeroch má pravdu. Podľa mňa, tak ako sa novelizujú novelizované novely novelizovaných noviel zákonov, by už mohol nastať čas, aby sa novelizovala aj spisovná slovenčina. Miestami akosi nedáva zmysel.
Takže o čo mi ide:
Ja by som zrušil ä, namiesto neho by sa používalo e. Aj tak to tak všetci vyslovujú (aspoň tu v BA): peť, meso, žriebe...
....Bláááva ...choď na stredné Slovensko , uši Ti vystrie z toho " ä " nádherne znejúceho ...
Namiesto ô by sa dalo použiť uo: stuol, kuoň, vuoľa... je to síce divné, ale číta sa to rovnako.
...šak kôň jak koň....
Potom mi vadí logika v slovenčine, napríklad slovo nekalé. Čo to vlastne znamená? Kal=špina, kalé (zakalené)=špinavé, nekalé=nešpinavé, čiže čisté? Nekalé úmysly sú vlastne čisté úmysly? A je to presne naopak, špinavé úmysly.
...zablúdili sme ,zablúdili ???....holt , Čechy sú hen , čo by kameňom ...
Tiež dvojitý zápor:
Kto tam bol?
V Čechách ?????....ajajáááj ....pár rokov ...
Nikto. Kto tam nebol? Nikto. Pripadá mi to divné, v otázke sa nebol zmenilo na bol, teda protiklad, v odpovedi by sa to tiež malo zmeniť: Kto tam nebol? Všetci. Všetci tam neboli. Ale to zase nesedí s otázkou: Boli tam všetci? Všetci tam neboli (niekto chýbal).
Alebo inak:
Máme ľudí: Fero, Jano, Jožo = všetci, všetci traja (3).
Ak tu niesu = nikto (0).
Otázka: kto neprišiel?
Neprišiel Fero, Jano, Jožo, teda všetci traja (3). Všetci neprišli.
Neprišiel Fero a Jano (2). Jožo je tu.
Neprišiel Fero (1). Jano a Jožo sú tu.
Neprišiel nikto (0). Fero, Jano aj Jožo sú tu.
A čo ak teraz slovo neprišiel nahradíme slovom nebol?
...lepší príklad nemáš ???
Veď práve preto je viacero slov v podstate s tým istým významom ...
Ty si kde bol , keď sa to na hodinách slovenčiny preberalo ....no NEBOL si tam ...!!!
Angličtina má v tomto jasno: nemám čas = mám žiadny čas. Tam dvojitý zápor nieje. Ale zase majú "dva jazyky", jedným, ktorým sa hovorí, a druhým, ktorým sa píše. Nezmenili to len preto, lebo starý politici ktorý o tom rozhodovali boli už tak naučený a teda aj zvyknutý (niekde som o tom čítal). Ale to som už odbočil od témy.
Našťastie .........
Potom zmäkčovanie: de te ne le di ti ni li.
Meno Nela ako čítate? Mäkko? Ako Ňela? A čo také lízatko? Tiež hovoríte Ľízatko? No neviem, ja nie. Ale podľa pravidiel zmäkčovania by sa malo. A čo napríklad slovo letel? Však čo, ak to v slovenčine nesedí a nedáva zmysel, urobí sa výnimka. Takže je to systém: pravidlo--->výnimka.
Slovenčina je veru príliš ťažká, a ak by počítače automaticky neopravovali gramatiku (neukazovali by, kde je chyba), boli by príspevky od Vás všetkých plné chýb (teda niektoré aj sú
). Tiež sa priznám, že pri písaní tohoto príspevku som si opravil asi 10 chýb na základe kontroly pravopisu, a to som zmaturoval zo slovenčiny na "dobrý" (sloh mi nikdy nešiel).
Skontroluj tie moje ....ale garantujem Ti , že nemám kontrolu pravopisu zapnutú ....
Takže ešte sem napíšem niekoľko blbostí a už budem končiť:
...ešte niééééééééééééééé .......šak ešte niečo daj...
Pre zaujímavosť: slovo bez samohlások, písmená idú v abecede postupne: prst.
Citát týždňa: milióny peňazí unikli, zlodeji sa vyparili. (plynné peniaze, tekutý zlodeji?
)
Upozorňujem riešiteľov, že ak to tu zase bezdôvodne vyriešia, možno bude aj 3. časť, atď...
Tak sme si zase " pekne " zadristali ....
Engliš porovnávať so slovenčinou ....kristušát .......
Malý príklad ...podotýkam,že preklad a aj následný preklad robíl strýko G...
Pozdravujem vás, lesy, hory,
z tej duše pozdravujem vás!
Čo mrcha svet v nás skvári, zmorí,
zrak jeho urknul, zmámila
lož, ohlušila presila:
vy k žitiu privediete zas,
vy vzkriesite, vy zotavíte,
z jatrivých vyliečite rán,
v opravdu priamom, bratskom cite
otvoriac lono dokorán,
a srdečnosť kde odveká,
kde nikdy nevyspela zrada,
bez dotazu, kto on, čo hľadá,
na lono to, hľa, v objem sladký
ramenom láskyplnej matky
pritúliac verne človeka...
Len okamih tam pobudnutia:
už mŕtvie bôľ, už slabnú putá,
zrak čistí sa, tlak voľneje,
i oživujú nádeje;
len jeden pokyn, zášum lesný,
len jeden horskej riavy skok:
a duša už sa ladí k piesni,
tkne sa jej bičík prečudesný —
a srdce hupká vozvysok;
len jedno orla skolotanie,
len jeden švihot sokola,
prez horu mužné zahvízdanie,
na holiach jeden záblesk vatry:
a nás už chváce povoľa,
duch už sa zažal, už sa jatrí,
plamenným krídlom šibe hor’,
jak v nebo naspäť meteor;
len chvíľka, ako vzdušný vlas
čo preletí nám ponad hlavu —
a už ju máme, myseľ hravú:
zmladenej duše prez dúbravu
tak strie sa, ako dúhy pás...
...Z tej duše pozdravujem vás!
Greetings, forests, mountains,
from the heart, I greet you!
What a bitch a world in us, bottom ash, zmore,
urknul his eyes, zmámila
lie ohlušila superiority:
you bring you to live again,
you raised, you recover,
of jatrivých heal wounds
in a very direct, fraternal cite
otvoriac womb wide open
and warmth where ancient,
where treachery never nevyspela,
without asking who is on what you're looking
the womb to behold, in the amount of sweet
loving mother's arm
pritúliac faithful man ...
Just a moment there pobudnutia:
already dead, was, already weak ties
clean the eyes, pressure freely,
and revived hopes;
only one instruction, ripple forest,
Only a mountain torrent jump:
and the soul has to match the song,
tkne her whip prečudesný -
Hupka vozvysok and heart;
only one eagle skolotanie,
only one švihot falcon
pres zahvízdanie manly mountain,
Hole in one flash bonfires:
and we have chváce authorization,
already sparked the spirit was already in livers,
flaming wing šibe mountains'
both in the back or a meteor;
just a moment, as air hair
which flies above our heads -
and we have it, a playful mind:
regeneration of the soul pres Dubrava
striae and how a rainbow belt ...
... From the soul I greet you!
Zdravím, lesy, hory,
zo srdca, ja vás zdravím!
Čo fena svet v nás, Popol, zmore,
urknul oči, zmámila
leží prehlušila nadradenosti:
si vás znovu žiť,
si zvýšil, obnovovanie
z jatrivých zranenie sa hojí
vo veľmi priame, bratskej citovať
otvoriac lona dokorán
a teplo, kde sa starý,
kde zradu nikdy nevyvinutý,
bez toho aby sa opýtala, kto je na to, čo hľadáte
maternice, a hľa, v množstve sladkých
milujúca matka za ruku
pritúliac verného muža ...
Len chvíľu pobudnutia:
už mŕtvy, bol už tak slabé väzby
čisté oči, tlak voľne,
a oživil nádeje;
iba jeden príkaz, zvlnenie lesa,
Iba hory torrent skok:
a duša sa musí zhodovať pieseň,
tkne jej bič prečudesný -
Hupka vozvysok a srdce;
iba jeden Eagle skolotanie,
iba jeden švihot Falcon
pres zahvízdanie mužný hory,
Hole in One Flash ohňov:
a my sme chváce povolenie,
už vyvolala ducha, bol už v pečeni,
horiace krídlo šibe hôr
a to ako v chrbte alebo meteor;
len na chvíľu, ako vzduch vlasy
ktorá lieta nad našimi hlavami -
a my sme ho, hravá myseľ:
regenerácia duše tlaku Dubrava
strie a ako dúha pás ...
... Z duše som vás zdravím!