potrebujem ich prelizingovat a to nie za nakupnu, ale za trhovu-predajnu cenu

cenu ti určí LZ, to bude trhová cena.
nie je protizákonné ak kupiš stroje a (väčšinou sa to tak robí) z finančných dôvodov to ponúkneš LZ spoločnosti - existuje tzv. spätný lízing.

takze ak tomu spravne rozumiem, kupim stroje za 30 000 eur a ak ich trhova cena je 60 000 rozdiel mi vie lizingovka prefinancovat?

LZ ti ponúkne podmienky. Možno podľa jej názoru bude hodnota 40000 EUR, možno 60000 EUR, to ja neviem. Za tú cenu ti tie stroje kúpi a následne uzavriete zmluvu o LZ. Možno na splatkach preplatíš 20%, možno 35%, to zasa ja tiež neviem.
Neviem, nepozním, ani nemôžem vedieť konkrétne čísla, percentá. Závisí aj od toho, ktorú LZ spoločnosť si zvolíš, každá môže mať iné podmienky.
Ja som ti len napísala, že možnosť spätného LZ existuje a princíp, ako to funguje.

lízingovka bude chcieť buď faktúru za nákup strojov, alebo ak fa nie je, tak znalecký posudok..

.....a ZP sú ďalšie náklady, tak napokon aby neprerobil špekulant.

a ešte aj odvedie naraz DPH pri predaji lízingovke...(teda ak je platca)