ja skor myslím, že to bola chyba prekadu, že na zmydelnenie treba NaOH. Ale to len odhadujem. To bola američanka vo francúzsku a nakoniec to bolo ešte preložené do češtiny, takže kľudne mohol nastať posun, prekladateľ nemusí všetko ovladať.
Skôr ma zaujalo to, že dalšie oleje pridavali až potom, ako už bola mydlová hmota hotová. A tiež to že tú rozomletú hmotu s olejmi treba tlakom tvarovať, aby bola kompaktná. Lebo keď som to ja doma skúšala, tak mi ostala hodne nekompaktná hmota. Usilovne rozmýšľam, čo by bolo také, že by som dokázala hmotu vytlačiť.