Dnes sa mi podarilo v zelovoci: namiesto polievkovú zeleninu som si pýtala zeleninovú polievku.

A dali Ti ju Elenka?

Mama mi hovorila, že v poslednom vydaní "Zlaté vajce" sa Paľo Bruchala pomýlil a povedal "uvidíme či Vám rodina dobre porodila" miesto "poradila".

V podstate aj áno, ale vo forme "puzzle" - budem si ju musieť sama poskladať .
Ale ja aj tak kedykoľvek sa mi podarí alebo začujem nejaký preklep, spomeniem si "10 treskov deky". To je u mňa v tejto téme No 1.

Dnes som objavila tento pekný preklep:
http://www.porada.sk/showpost.php?p=120694&postcount=3

Ja som v jednom nemenovanom denníku čítala:
Kriminalisti potvrdili, že dotyčný XY bol pred smrťou zastrelený.

Dnes som na Porade našla dvojzásah:

Takto fugujú seconhady.

Niekedy, keď som robila dopravné výkony áut a mechanizmov, na vnútropodnikovú prevodku nákladov som napísala výkony trkatora. Samozrejme malo byť traktora.

Na preklepy sme akosi pozabudli.

Ja som dnes napísala namiesto spôsob úhrady prevodom, skrátenú verziu (s prepáčením):
Spôsob úhrady prdom

Neviem či by si bola spokojná s takýmto typom úhrady

To je dokonca trojzásah.

No isto by zavážilo, či by sa jednalo o prijatú úhradu, alebo tú, ktorú posiela ...

Chvalabohu to bola naša prijatá faktúra, takže platiť by sme mali my

V deň splatnosti by sme si asi na obed mali dať fazuľovú polievku.

......organy cinne v trestnom konani si...."obsTArali" dokazy
(s prepacenim najskor sa tie velke pismena kdesi zatulali)

Toto mi pripomenulo môj zážitok z banky. Ešte pred zavedením internetbankingu som sa vždy telefonicky informovala o stave účtu. Raz som bola v banke osobne a zahlásila som pokladníčke svoju dokonale naučenú vetu: " Dobrý deň, telefonujem od.... a chcela by som sa spýtať na stav účtu" chuderka pozerala na mňa či mi načisto preskočilo.

Tomu hovorím prepracovanosť. Ja som si kupovala nohavice, predavačka
mi povedala cenu a ja na ňu " s DPH alebo bez ?" Tiež sa moc divne
na mňa pozerala.

Žeby choroba z povolania?

Pravdepodobne. Blbší pohľad ako tá predavačka mal môj manžel, ktorý
stál pri mne a nechápal.

Raz sme boli s mužom na výlete, vyhladli sme, tak sme si šli kúpiť hot-dog. Predavačka sa ma pýta: Hot-dog s horčicou alebo s kečupom? Odpovedala som, že s tatarskou. Môj muž sa pučil od smiechu a predavačka sa ho pýta, s čím chce hot-dog on a on v tej rýchlosti:chcem čo ona.
Predavačka sa po nás divne kukala.

Moja svokra - učiteľka na dôchodku - učila na zmiešanom slovensko.maďarskom území. Ak žiak neprišiel z nejakých dôvodov do školy, rodičia mu napísali ospravedlnenie. Niektoré perly si zapisovala v diári a keď jej prišla smutná chvíľa, tak stačilo otvoriť a hneď sa jej zlepšila nálada. Na jednu z nich nezabudnem, hoci vtipy si obyčajne nepamätám: Chlapec neprišiel do školy, lebo mali zabíjačku a rodičia napísali: Prosím prepáčte, syn nepríde do školy, my sa doma zabíjame.