Marianka to nie je preklep .....

......taký slovný...

ale kolega hovorí, že prasaťu sa o žite sníva, tak neviem

Marianka, máš u mňa bodík! jasné, že bolo po rozhovore, lebo potom ste sa už nerozprávali, ale chichotali

Včera sa mi podaril takýto:
Pri dodaní tovaru na základe dodacieho listu urobíš fakturúru.

drozdiel valutová pokladňa
berry

žeby nová mena?

Spomenula som si na jeden preklep, starý pekných pár rokov:
zo sudkyne sa stala sukyňa

okrem toho, že dnes sa mi výnimočne v obyčajných preklepoch darí, jeden pekný som našla v PC téme.

Predpokladám, že mášanglické Windows a to je tvoj preklad nejakej anglickej hlášky Windowsu.

pripomína mi to "niečo" z Harryho Pottera

...svokor mal boľavé nohy, tak si ich chcel obviazať - obandážovať... Lenže miesto toho povedal, idem si nohy oblanšírovať... Moja reakcia: To Vás budú bolieť ešte viac...

To tak byť sado-masochista !
To by som sa pobavil ešte viac!!!

V tomto blanšírovanom prípade by to musel byť sado-mäsochista. Poprípade, ale to je už druhé štádium, sado - mäso - chystá.

Máme tu tému Banký účet
A dokonca v nej je aj bakový účet

dnes mi malý vola do prace:
ospravedlnujem sa, ale citujem:
- "mamka, ked pojdes do obchodu kupis mi červenú octaviu na kakanie?"
myslim ze chcel jahodovu activiu

nedavno davali ...meniny z Plaveckeho Stvrtka. (nedivali sme sa, len pri prepinani to zacul)
na druhy den s plnou vaznostou utrusil:
- "Nechcel by som tam byvat. To by cela dedina chodila plavat iba vo stvrtok a bazen by bol plny."

uz by som mala ist spat.
som teda riadny preklep urobila
chcela som to dat do inej temy. -------------> výroky detí
no čo už.
bru noc.

To je dobré Preklepy v preklepoch

Mne sa podarilo toto:
Náš lobistický sklad má 50 pracovníkov, 3000m stvorcových...

Práve sa mi zadarilo:

...ak nekuputeje od Národnej dialničnej spoločnosti.

sice tomu nerozumiem ale aspon maju kde cvicit spartakiadu

zopar sprav cez skype od mojich kolegov, ktori asi vymysleli novy jazyk:

- uz som zorineotvany
- fa vytsvujes az ked pride. treba tam dat podla toho ja zdnitelne
- jasne, dnes by som si zpobrala domov objdnavky a popozerala to a zajtar to psolu prejdeme, co tam este terba doplnit
- chce som ze ne skr ako o stvrttej
- to bu oblo uplne fajn

A vsetky svoje preklepy kolegyna okomentovala takto:
- dobre ze nemam ten comp az pri stene,aby osm si natihal este viac ruky a pisala este viaca ko madar

Prevádzkujem logistický sklad a nie sklad, kde sa na 3000m stvorcovych sustreduje skupina 50 lobistov