Asi máš zle nadimenzované trubky, buď sú hore príliš úzke, alebo dole príliš hrubé. Celý obeh vlastne prebehne ne prízemí. Skús nasledovnú vec - nič to nestojí: dole uzatvor všetky ratiátory, či sa to hore rozbehne. Ak áno, potom pomaly otváraj tie spodné, kým dosiahneš kúrenie aj dole.
Ešte je možné, že niektorá trubka bola pri inštalácii upchatá, alebo v nej bola nejaká mechanická nečistota, ktorá bráni prietoku vody. To by bol ten horší prípad.
Alebo je ešte možnosť, spraviť z toho dvojokruhový systém - jeden okruh pre prízemie a druhý pre poschodie - ak je to z technického hľadiska možné (vedenie trubiek).