Dobrý večer,
v tomto konkrétnom prípade bude problém, nakoľko vec policajti už právoplatne ukončili blokovou pokutou, proti ktorej sa nedá odvolať, obnoviť ju a ani preskúmať v mimoodvolacom konaní (§84 zákona o priestupku). Ak by sa aj neskorším dokazovaním zistila práceneschopnosť poškodenej vyššia ako 7 dní (potrebná podľa konštantnej judikatúry na kvalifikáciu skutku ako podozrenie z ublíženia na zdraví podľa Trestného zákona), v začatí trestného konania bude brániť právoplatne ukončené priestupkové konanie (zásada ne bis in ibidem).
Ak tam bola vidina rozsiahlejšieho zranenia, policajt nemal vec vybaviť v blokovom konaní, ale odstúpiť na správne konanie Okresnému úradu ako podozrenie z priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ktorý v prípade predloženia PN by vec mohol vrátiť opäť Polícii ako podozrenie z trestného činu.