Môže.

Pochybujem,že by obec/mesto financovalo osvetlenie (a spotrebovanú elektrinu) na súkromnom pozemku.Vyrieš to ako títo (z diskusie na modrastrecha.sk):
Mame sukromnu pristupovu cestu a tym padom obec nebude investovat do tychto zalezitosti. Nastastie pre nas mam otca elektrikara, a ten nam vymyslel i zrealizoval osvetlenie. V rohu pozemku od cesty sme osadili 5m stoziar s ulicnou lampou ( vybojkou). Mame to sice napojene na nasu elektriku, ale kaslat na to. Tiez sme tu mali predtym strasnu tmu, nevedela som si ani otvorit branku za takej tmy. A teraz je to paradicka - na lampe su namontovane hodiny i stmievac. Momentalne sa zapina okolo 17-tej ( v zavislosti od slnecneho svetla) a vypina o 23-tej. A rano sa automaticky zapne o 6:00 a vypne sa ked sa rozjasni. Je to super vec. Predtym som mala vzdy taky divny pocit, ked som prisla domov a vsade tma. A nicila ma predstava pozriet sa z okna von na ulici. Teraz je to paradicka!!!! A tie hodiny zapinania a vypinania sa daju manualne nastavit podla nasej potreby a poziadaviek.

Súhlasili by ste, aby sa nainštalovali lampy verejného osvetlenia na súkromnú uličku. Táto ulička je napojená na oboch stranách na obecnú komunikáciu.

Moze, ale mesto ci obec musi chciet do takeho osvetlenia investovat.
A pri dnesnom setreni, to bude chciet maloktore.

zle položená otázka... ale v každom prípade môže. Ale nemusí.. Ak rozumieš, čo je tým myslené.
Tvoja druhá otázka nesprávne umiestnená ako odpoveď: nie je podstatné, či by sme my súhlasili. My - väčšinou sme obyvatelia a asi všetci by sme boli radi, keby nám obec osvetľovala príjazdovú cestu k pozemku. Pýtať sa treba predstaviteľov obce, tí majú rozhodujúce slovo a v závislosti na stave pokladnice danej obce pravdepodobne vydajú zamietavé stanovisko. Pretože nemusia. Ibažeby v tej uličke býval niekto s kontaktami na správnych miestach.