Zhrniem to už úplne.
1.Pre účely DPH použijem kurz NBS v deň,kedy vznikla daňová povinnosť.
2.Pre účtovanie použijem kurz NBS kedy nastane deň uskutočnenia účtovného prípadu-konrétne kedy vznikne pohľadávka. Phľadávka môže vzniknúť rozdielne od vzniku daňovej povinnosti pre účely DPH, lebo pre účely DPH platí že

Daňová povinnosť pri dodaní tovaru a služby
(1) Daňová povinnosť vzniká dňom dodania tovaru. Dňom dodania tovaru je deň, keď kupujúci nadobudne právo nakladať s tovarom ako vlastník.

Pre účtovanie nie je presne definované kedy vzniká pohľadávka (tá môže vzniknúť rozdielne od daňovej povinnosti pre DPH).Môže vzniknúť nadobudnutím vlastníctva, po skúšobnej lehote pri dodaní stroja , vystavením faktúry......

Vzniká to rozdiel medz DPH podľa Zákona č.222/2004 Z.z . a účtovaním.
Sú tu rozdiely a to najmä ohľadom účtovania výnosov, hoci pri úhrade, účtovnej závierke sa účtujú kurzové rozdiely a celkový dopad nie je až taký významný ale pre účtovanie pokiaľ nie je presne zadefinované v smernici kedy vzniká pohľadávkak (môže vzniknúť aj vystavením faktúry alebo aj vznikom daňovej povinnost pre účely DPH) môže byť daná pokuta za vedenie účtovníctva.

Vzniká mi pohľadávka dňom vystavenia faktúry a preto neviem zaúčtovať takúto faktúru v programe OMEGA a nechcem sa smernicou prispôsobovať programu lebo stále si myslím že by sa mal program riešiť všetky normálne situácie.