AnitaMartinska Prosim o pomoc pri uplatneni vydavkov z prijmu v USA.Dufam,ze sa niekto najde s podobnym pripadom,lebo niektore vydavky nevieme prelozit:
Co z uvedeneho sa da pouzit do DP?
Je to odpisane z vyplatnej pasky,vedla kazdeho nazvu / od 1-6/ je urcita suma v dolaroch.
deductions
1. Federal W/H - federalna dan
2. State W/H - štátna dan ?
3. SDI - ? =
4. UI/HC/WD -
5 Reimb - ubytovanie
6. NJ Med ins Fund - ?
Dakujem.
Anita, nemas od pracovnika aj W2 form? To je ekvivalent nasho potvrdenia o zrazenych preddavkoch na DzPFOZC, zamestnavatelia ho vystavuju vzdy najneskor k 31.1. za predchadzajuci rok. Tento je podkladom na danove priznania v USA. Ak pracovnik pracoval v USA, nema nahodou povinnost podat danove priznanie aj v USA aj na Slovensku? Potom by tvojim podkladom ku danovemu priznaniu na SK bolo danove priznanie z USA.
Ale podme k prekladu :
1. Federal W/H = federal witholding = zrazka federalnej dane z prijmu
2. State W/H = state witholding = zrazka statnej dane z prijmu
3. SDI - ? = State disability insurance = statne poistne pre invaliditu
4. UI/HC/WD - Unemployment insurance, Healthcare, Workforce development = statne poistne v nezamestnanosti, nakladov na zdravotnictvo a rozvoj zamestnanosti
5. reimb. = reimbursement = preplatenie (nejakych nakladov)
6. NJ med ins fund = NJ zdravotne poistenie = pracovnik bol zrejme zaradeny do planu zdravotneho poistenia firmy a toto je jeho uhrada
Chybaju mi tu zrazky Social Security a Medicare = to su federalne zrazky, ktore sa musia zrazit z hrubej mzdy. Je to vlastne ekvivalent nasho odvodu do socialnej poistovne. Z pohladu danoveho priznania ta ale bude zaujimat len federalna a statna dan.
Dufam, ze som pomohla a nepoplietla.