Já bych to viděl na několik zásadních chyb.
1: Žádné čerpadlo na pohyb a okysličení vody, které aspoň stochu pomáhá s čištěním vody v jezírku.
2: Typnul bych si, že rostliny jsou zasazené do moc výživné hlíny, nebo nedejbože přihnojené něčím nevhodným, co se vylučuje do vody a otravuje ji.
3: Kalové čerpadlo v žádném případě nejde použít na nic jiného, než na vypouštění kalné vody. Snad by šlo jezírko takovým čerpadlem odkalovat tak, že se buď celé občas vypustí, vyčistí a pak se ryby vrátí nazpět, nebo ho jde popotahovat opatrně po dně tak, aby se posbíralo nejvíc bordelu ze dna. Já to dělám tak, že zespodu do kalovky strčím hadici na odkalování bazénu a tou hadicí odkaluju. Pozor na rozdíly teploty vody před očistou a po ní. Ryby vracené do jezírka nesmí dostat tepelný šok. Je dobré buď nechat vodu nejdřív ohřát, nebo rybám pomalu přimíchávat tu chladnější do vratné nádoby a velmi pomalu je zvykat..., nebo očistu dělat v období, kdy je teplota vody v jezírku stejná, jako teplota vody dopouštěné.
Kalové čerpadlo nejde v žádném případě používat na trvalý provoz z důvodu nedostatečné životnosti i velkého příkonu.
4:Kočky jsou potvory. Ultrazvuku se nebojí. Když mají chutě, určité nepohodlí (nic víc to není) jim v sesvačení vašich rybek nezabrání. Já mám jezírko oplocené nízkým ptačím pletivem a je klid. Spolehlivě též pomáhá dobře udělaný elektrický ohradník. Snad i vodní plašič spouštěný senzorem by mohl být funkční, ale stále ho vypínat a nezapomenout zapnout po každé návštěvě jezírka by mohlo otravovat.
To, že hynou karasi dřív, než jelci, mě udivuje. Asi jsou podstatně větší než jelci, nebo něco chytli. Otrava je také možná. Zkuste vzít do čisté sklenice vzorek vody a doneste ho do nějaké prodejny s jezírkovou technikou, kde budou ochotni udělat vám rozbor vody. Z toho bych vycházel. Jinak asi očista, nová voda, jezírkové čerpadlo na čeření vody s nějakým oběhem třeba i přes potůček, nebo filtraci (vzduchování nezaškodí) a zrevidovat rostliny. Já osobně je sázím jen do propraného říčního kačírku a živiny pro růst si musí nasát z vody v jezírku, čímž se z nich stávají čističi a ne naopak.