pipopipo
spravil som to tak ze som zmenil nazov tituliek podla nazvu filmu, ale ide tak nazvat len jeden z tych 2suborov co su na titulky, tzn. ze mi prehra s titulkami len 1/2 filmu
![Frown](https://www.porada.sk/images/smilies/frown.gif)
ako to mam spravit aby mi isli titulky aj v 2.polovici filmu?
Neviem, odkiaľ si sťahoval tie titulky, ale doporučujem ti stránku
www.titulky.com.
A treba si stiahnuť titulky k tej verzii filmu, ktorý máš. Ak máš dvojdiskovú verziu, tak ttitulky k dvojdiskovej verzii. Ku každým titulkom je tam napísané, ku ktorej verzii filmu sú načasované.
Ak máš teda dvojdiskový film a stiahneš si titulky v dvoch súboroch - ku každej časti filmu osobitne, tak si tie titulky pomenuj presne takým istým názvom, ako je príslušná časť filmu. Potom môžeš mať v jednom adresári aj obe časti filmu aj oba súbory s titulkami a prehrávač si nájde príslušné titulky.
Inak aj Windows Media player dokáže prehrať film aj s titulkami, len titulky musia mať rovnaký názov ako film (len koncovka bude odlišná). BSPlayer načíta titulky, aj keď je názov odlišný. BSPlayer je lepší aj v tom, že si môžeš urobiť časovú korekciu titulkov (posúvať ich dopredu alebo späť, pokiaľ nesedia presne s filmom).
Takže späť k tvojmu problému. Ak teda máš film v dvoch súboroch, pomenuj titulky rovnako ako je každý súbor. V adresári potom budeš mať napr. takéto súbory:
Alexander.DVDSCR.XviD-PLuS CD1.avi
Alexander.DVDSCR.XviD-PLuS CD1.srt
Alexander.DVDSCR.XviD-PLuS CD2.avi
Alexander.DVDSCR.XviD-PLuS CD2.srt
Titulky môžu byť aj vo formáte .sub. Ak to budeš mať takto, tak ti BSPlayer najprv prehraje prvú časť filmu s príslušnými titulkami a hneď po skončení dokáže načítať druhú časť filmu. WMP to myslím nedokáže, tam musíš druhú časť spustiť ručne (ale titulky načíta).
Ak s tým budeš mať problémy, pridaj sem torrent, z ktorého si film stiahol, nájdem ti k nemu príslušné titulky.
Alebo napíš aspoň názov filmu a presnú verziu (napr. DiVX.axxo, TELECINE.PUKKA,...).